Selasa, 06 Agustus 2013

Ryeowook - Maybe Tomorrow (With Translate)



Penyanyi : Kim Ryeowook
Soundtrack The Queen Classroom
Judul Lagu : Smile Again


Romanized

dokhan sarange gaseumeul doryeonaen
neoui nunmuldeuri nae simjangeul taewonae
biteulgeorimyeo nal jabeun du sone
ganyeorin geu ddeollimeul itji mothae

Smile again- eodum sogeseodo seonmyeonghan
munsincheoreom namgyeojin neoui seulpeun geurimja
naega jiwojulge-

heuteojin neoui nunmuri geuchiji anhneun bicheoreom
seumyeodeureowa nae gaseumeul ddo jjilleo
sarange bein gaseumi miso jitdorok jikilge
nal wihan dan han saram-
neoreul-

Smile again- eodum sogeseodo seonmyeonghan
munsincheoreom namgyeojin neoui seulpeun geurimja
naega jiwojulge-
http://dinsiwonest.blogspot.com/

heuteojin neoui nunmuri geuchiji anhneun bicheoreom
seumyeodeureowa nae gaseumeul ddo jjilleo
sarange bein gaseumi miso jitdorok jikilge
nal wihan dan han saram-

meongi dwen apeun gieogi ddo
neoreul dasi bureumyeon
nae soneul jaba nan geugeollo chungbunhae
geureoda gipeun sangcheoga
amun geuddaen barabwajwo
neol wihan dan han saram-
nareul-

English Translate

Your heart was cut out by a potent love
Your tears stir my heart
I can’t forget the way your hands trembled weakly
as you staggered and held on to me

Smile again so vivid even in the dark
Your sad shadow that remains like a tattoo
I’ll erase it for you-

Your tears that fall are like rain that doesn’t stop
They seep through me, my heart is stabbed again
I’ll protect you so that your empty heart will smile again
The only one for me-
You~

Smile again so vivid even in the dark
Your sad shadow that remains like a tattoo
I’ll erase it for you-
http://dinsiwonest.blogspot.com/

Your tears that fall are like rain that doesn’t stop
They seep through me, my heart is stabbed again
I’ll protect you so that your empty heart will smile again
The only one for me-

When painful memories that have become bruises
Call out for you again
Take my hands, through that I’ll be enough
And when deep wounds or scars call out for you,
Please look for me
The only person for you-
Me~

Indonesia Translate

Jantung Anda dipotong oleh cinta ampuh
Air matamu aduk hatiku
Aku tidak bisa melupakan cara tangan Anda gemetar lemah
seperti yang Anda terhuyung dan memegang saya

Tersenyum lagi begitu hidup bahkan dalam gelap
Bayangan sedih Anda yang tetap seperti tato
Saya akan menghapusnya untuk Anda-

Air matamu yang jatuh seperti hujan yang tidak berhenti
Mereka meresap melalui saya, hati saya ditusuk lagi
Aku akan melindungi Anda agar hati Anda kosong akan tersenyum lagi
Satu-satunya bagi saya-
Anda ~

Tersenyum lagi begitu hidup bahkan dalam gelap
Bayangan sedih Anda yang tetap seperti tato
Saya akan menghapusnya untuk Anda-

Air matamu yang jatuh seperti hujan yang tidak berhenti
Mereka meresap melalui saya, hati saya ditusuk lagi
Aku akan melindungi Anda agar hati Anda kosong akan tersenyum lagi
Satu-satunya bagi saya-

Ketika kenangan menyakitkan yang telah menjadi memar
Panggilan untuk Anda lagi
Ambil tangan saya, melalui itu aku akan cukup
Dan ketika luka dalam atau luka memanggil untuk Anda,
Silahkan lihat untuk saya
Satu-satunya orang untuk Anda-
Saya~

Tidak ada komentar:

Posting Komentar